”Man stjäl det barnen säger”

Publicerad 2011-10-16, 08:17   Uppdaterad 2020-08-12, 14:42

5 frågor till Susanna Alakoski, författare och DA:s krönikör, som är aktuell med barnboken Dagens Harri. Den handlar om Tiia som går i fjärde klass och som bor tillsammans med sin pappa Olli. Eftersom Tiias mamma har dött är Olli en mammapappa.

Vad är skillnaden mellan att skriva för vuxna och barn?

– Det är inte så stor skillnad. Man måste alltid gå in i en berättarroll vare sig man skriver för en liten eller en lång människa. Att kunna tänka på ett annat sätt ingår i författarens jobb.

Hur gör man som vuxen att hitta rätt ton till de yngre läsarna?

– Man smyglyssnar på barn, och stjäl det som de säger. Jag har även intervjuat barn. Man blir ju alla karaktärer i en bok, och sätter sig in i deras hjärnor och hjärtan.

Har du barnasinnet kvar?

– Jajamensan.

Boken har ett både roligt och lättsamt tilltal, men du tar även upp allvarliga ämnen som mobbning och döden. Vad vill du förmedla till läsarna?

– Att en liten familj också är en familj. Jag har nära vänner som är ensamstående och måste vara mammapappor precis som Olli.

Hur mycket av huvudpersonen Tiia finns det i dig?

– Inte så mycket. Men intresset att fälla in Tiias allergi i berättelsen har jag fått från mitt barn som är allergisk. Jag fick lära mig själv om allergi, och leta böcker i ämnet var inte så lätt. Och så har jag, liksom Tiia, slagits med pojkar på skolgården.

Du kanske också vill läsa…

Kim tillverkar bokpapper och älskar böcker – här är hans tips till bokrean: ”Wow!”

Kim tillverkar bokpapper och älskar böcker – här är hans tips till bokrean: ”Wow!”

Listar sina bästa fynd  ”Har ett väldigt eget språk”

Så håller du liv i bokcirkeln

Så håller du liv i bokcirkeln

Gillar du att prata böcker – och hänga med vänner en helkväll då och då? Här är bästa tipsen.

Elinor Torp om engagemanget för de skyddslösa arbetarna

Elinor Torp om engagemanget för de skyddslösa arbetarna

I boken Rent åt helvete tar sig DA:s reporter Elinor Torp an den smutsiga städbranschen. Men även arbetarrörelsen och politiken som banat väg för…

Cormac McCarthys sista försök att förstå hur världen fungerar

Cormac McCarthys sista försök att förstå hur världen fungerar

Cormac McCarthy följer upp succéromanen Vägen med två spretiga och översvallande romaner. Lästa tillsammans är de djupt gripande.

Spionförfattaren som själv var agent

Spionförfattaren som själv var agent

John le Carrés romaner är lika vindlande och ­snåriga som den värld av spioner han skildrar. DA:s deckarexpert Lennart Lund följer under­rättelseagenten George Smiley…

Pengarna finns i första klass

Pengarna finns i första klass

Är det verkligen de som kroppsarbetat hela livet som ska rädda våra pensioner, frågar sig författaren Sven-Olof Karlsson.

Överrumplande och adrenalinstinn sydstatsdeckare

Överrumplande och adrenalinstinn sydstatsdeckare

Bug Montage är beredd att gå långt för att rädda sin familj undan fattigdomen. I S. A. Cosbys Asfaltsland blir konsekvenserna snabbt större än…

”Det går att göra något annorlunda”

”Det går att göra något annorlunda”

Att återvända till Ådalen handlar om mycket mer än att komma hem för serietecknaren Mats Jonsson. Nu ska han starta något nytt.

Varför är man mera rädd om djur och växter än om människor?

Varför är man mera rädd om djur och växter än om människor?

Den frågan ställdes på Fabriksarbetareförbundets kongress 1971 och orsakade våldsamt uppseende. En ny bok förklarar varför.

Visst låg man mer förr

Visst låg man mer förr

DA:s Marcus Derland läste boken ”Alla tiders sex” och fick fördomar bekräftade – men också en och annan överraskning.