Industriarbetarnas tidning

Krönikor är personligt hållna texter. Åsikterna är skribenternas egna.

Hur man blir kär i ett skitord

21 maj, 2015

Skrivet av

Susanna Alakoski är  är författare.
Susanna Alakoski är är författare.

Befinner mig på ett filologiskt smörgårdsbord i Krakow. Möter där unga svenskstuderande och svensklärare från polska lärosäten.

Föreläsningar, workshops, diskussioner kring litteratur, lingvistik, kultur och översättning pågår i rummen. Allt med svensk touche. Prefekt Magdalena Wasilewska-Chmura berättar att svenska språket är stort i Polen sedan tiden då Sverige stöttade demokratiutvecklingen innan kommunismens fall.

På Jagellonska universitetet mitt i city står läsesalar och pipställ stilla sedan 1300-tal. Copernicus ande svävar över rummen. Guiden visar på jordgloben vilka länder som ännu inte hade upptäckts. Universitetsberättelsen är hisnande.

Hisnande är även mötet med Lennart Larsson, Universitetslektor vid Institutionen för nordiska språk i Uppsala, som är i Krakow för att berätta om Svenska Akademiens ordbok SAOB (ej att förväxla med SAOL!). SAOB är det största uppslagsverk som har givits ut i Norden, det omfattar svenska språket sedan 1521. Lektor Larsson är en av dem som tar sig an ett ord i taget för att ge det största möjliga etymologiska innebörd. Språkhistoriskt ursprung, släktskap och utveckling. SAOB ger även många exempel på hur ord och uttryck har använts, och hur dess bruk eller stilnivå förändrats. Citat och språkprover ur böcker och tidningar berättar för oss om språkutvecklingen.

Jag frågar lektorn om han har något favoritord som han arbetat med. Han bläddrar i ordbokshjärnan.

Ordet ty tyckte jag mycket om att arbeta med.
Tröst och tvätt var också bra.
Särskilt nöjd med något ord?
Vara blev jag mer än nöjd med.
Onöjd? Veta blev jag inte lika nöjd med.

SAOB finns sedan 1997 att tillgå gratis via internet, såklart slår jag upp ordet ty. Ty, tyr, tydde, tytt … ta sin tillflykt till, lita till, thydhas, idka (köns)umgänge med, längta till, dras till, ty sig till … Ty sig ihop, ty sig samman, ty sig därför att…

Jag förstår plötsligt varför Lektor Larsson nöds sitta instängd veckovis för att formulera sig och hur det går att bli kär i ett litet skitord som ty.

Susanna Alakoski är författare och aktuell med boken April
i anhörigsverige

En kommentar till “Hur man blir kär i ett skitord

Kommentera

Håll dig till ämnet och håll en god ton. Det kan dröja en stund innan din kommentar publiceras. Dela gärna artikeln så kan fler delta i debatten! E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Du kanske också vill läsa…

Leka med rallybilar och blingbling

Leka med rallybilar och blingbling

Overkliga Mr. T tar över makten i USA efter en lång politisk cirkus. Kan motgången vrida världen i rätt riktning igen?

Oändliga möjligheter i en global värld

Vi måste samarbeta över gränserna i stället för spilla energi på att försöka lösa allt var för sig.

Livet går – tack och lov – vidare

Krönika, Susanna Alakoski.

”Äntligen kanske vi får en massrörelse”

Susanna Alakoski.

Vad ska vi ha konsten till?

Vad ska vi ha konsten till?

Kultur är resor. Den förflyttar våra tankar. Vi upptäcker världen. När kulturföraktet sipprar tänker jag mig tillvaron utan konst.

Hellre dagens dikt än dagens katt

Facebook är både hemskt och underbart.

Den hårda blicken skrämmer skiten ur mig

Arbogamötet år 1435. Adel, präster, borgare och bönder. Riksdagen som ett lydigt redskap i kungens händer. Hattar och mössor. Tvåkammarsystemet. Allmän rösträtt för män 1909, tolv år senare även för kvinnor. Och slutligen 1945, gamla, sjuka, handikappade, som försörjs av fattigvården, får också rösträtt.

”Språksvårigheter är inte ett skäl att jobba på Samhall”

”Språksvårigheter är inte ett skäl att jobba på Samhall”

SD: Samhall får inte bli en uppsamlingsplats för Sveriges misslyckade integrationspolitik.

”Ansvaret är politikernas –  Samhall måste reformeras”

”Ansvaret är politikernas – Samhall måste reformeras”

C: Stödet till funktionshindrade måste följa personen och inte gå i klumpsumma till Samhall.

Nu är det dags att mbl-förhandla Tant Röd

Nu är det dags att mbl-förhandla Tant Röd

Ulrica Malmberg: Vi blöder varje månad, så låt inte mens vara en samvetsfråga en gång om året.

Sjuka Samhall

HR styr allt men slipper ta ansvaret

HR styr allt men slipper ta ansvaret

Dagens Arbetes Elinor Torp om en yrkesgrupp som bestämmer allt mer, utan att behöva stå till svars. Det visar sig inte minst i granskningen av Samhall.

Frågetecken kring Samhalls desinfektionsmedel

Frågetecken kring Samhalls desinfektionsmedel

I ett helt år har Samhall använt desinfektionsmedel som de anställda tillverkar själva. Om medlet inte hanteras rätt fungerar det inte. Richard Fredriksson, regionalt skyddsombud, kräver att Samhall plockar bort medlet.

Coronasmittade städade skola – ”en lek med människors liv”

Coronasmittade städade skola – ”en lek med människors liv”

Emilia städar på en skola i Mellansverige och blev nyligen sjuk i covid. Här berättar hon med egna ord.

Samhalls vittnen – fler röster från hela landet

Samhalls vittnen – fler röster från hela landet

”Det finns inget människovärde kvar överhuvudtaget.” Det skriver en av alla anställda på Samhall. Medarbetare och chefer från norr till söder hör av sig för att berätta om situationen på det statligt ägda företaget.

Hon vill skydda de oskyddade

Hon vill skydda de oskyddade

Maj-Len är allas Maj-Len, den Samhall­städarna vänder sig till när de inte orkar mer. Men ibland säger även hennes kropp ifrån.

Samhall struntar i smittan

Samhall struntar i smittan

Människor i riskgrupp städar äldreboenden, mataffärer och gym. Utan skydd. Lyssna på det inlästa reportaget om Samhalls städare, som glömdes bort i pandemin.

Samhall – från stiftelse till bemanningsbolag

Samhall – från stiftelse till bemanningsbolag

Samhall har förändrats mycket genom åren. Konflikten mellan uppgiften att erbjuda personer med funktionsnedsättning ett meningsfullt och utvecklande arbete och kraven på lönsamhet har präglat verksamheten under senare år.

Dagens Arbete granskar Samhall

Dagens Arbete granskar Samhall

Statsägda Samhall får miljarder varje år för att utveckla människor med funktionshinder. Men idag styr affärerna.
Kunden är i fokus och medarbetarnas hälsa sätts på spel, särskilt under pandemin. Många är rädda. Men flera väljer nu att vittna.