Skäms inte för att själen är trasig

På arbetet måste vi kunna tala lika öppet om den psykiska ohälsan som att kroppen värker, skriver DA:s chefredaktör Helle Klein.

”Vi behöver påminna oss om att de som hörs mest i sociala medier inte är flest”

Krönika, Alexandra Pascalidou. 

ljudbok

Annika Rahm syr polokragar – som vanligt med hörlurarna på. Just nu har hon uppehåll i sitt abonnemang på Storytel, i väntan på nästa bok av Elly Griffiths. Då blir det radio i stället. Foto: Adam Daver

Med en bok i örat i 30 år

Lyssna eller ladda ner reportaget här:

Lyssna också på när Katarina Ewerlöf läser : 

Ljudböcker.Det har blivit inne att läsa med öronen. Försäljningen av ljudböcker har exploderat. På Woolpower i Östersund är det inget nytt – där  har sömmerskorna lyssnat på böcker sedan kassettbandens tid.

Swoosh! säger det när yllestrumpan åker in i vakuumsugen och vänds rätt. Ann-Christin Rådström trär den på en fotformad platta och tar nästa. Strumporna åker in i värmen för att få rätt form.

Samtidigt, i Bromma, Stockholm: En tonårspojke har hittats mördad. Familjens städerska blir misstänkt. I de fina villakvarteren växer skräcken, och fördomarna mot utländska arbetare. Ann-Christin är här också, och undrar hur det ska gå för städerskan.

Hon lyfter på håret och visar. En stor svart plupp sitter i hennes öra, binder samman hennes yllestrumpsvärld med mordgåtevärlden.
– En dag utan en ljudbok är en låååång dag! säger hon.

Jag är väldigt kräsen
när det gäller uppläsare.”

Annika Rahm

Landskapet med symaskiner och tillskärningsbänkar är fullt av människor som är här, djupt inne i sina jobb, men också någon helt annanstans.

Längst ner i hörnet sitter Johanna Sandström och syr resår till underställsbyxor, samtidigt som hon i hörlurarna väntar på det slutgiltiga mötet mellan ljusets och mörkrets barn. Lise-Lotte Rundström, som syr blixtlås på ylletröjor, är djupt inne i en dysfunktionell familj. Annika Rahm, däremot, har lyssnat igenom allt hon vill höra på Storytel. I dag blir det radio när hon fixar till kragar till polotröjor.

Johanna Sandström (i mitten) lyssnar igenom minst fem ljudböcker i veckan, säger hon – helst fantasy. För Lise-Lotte Rundström (till höger) blir det minst en, medan Annika Rahm (till vänster) har sina perioder. ”Då har jag haft en tjugo år lång period …” säger Ann-Christin Rådström, som man bara ser foten på. Foto: Adam Daver

Johanna Sandström (i mitten) lyssnar igenom minst fem ljudböcker i veckan, säger hon – helst fantasy. För Lise-Lotte Rundström (till höger) blir det minst en, medan Annika Rahm (till vänster) har sina perioder. ”Då har jag haft en tjugo år lång period …” säger Ann-Christin Rådström, som man bara ser foten på. Foto: Adam Daver

En stund senare sitter de alla fyra en trappa upp i fåtöljer och diskuterar.
– Stefan Sauk läser nån som …
– Heter han Silverstolpe …?
– Nej, inte Silfverbielke, han är ju en psykopat utan dess like.
– Ja, så läskig, man får stänga av!

– Nej, en annan med Stefan Sauk, det är en dansk som skrivit, ett dubbelnamn. Det är i Köpenhamn …
– Ja! Assad heter hans polis … Den är så bra!
– Och så har vi Rosengädda, som jag alltid tipsar om, fast ingen läser den. Rosengädda nästa, det är feelgood!

Det sista är Lise-Lotte som ännu inte lyckats övertala de andra att läsa Emma Hambergs serie. Johanna tycker bäst om fantasy, älskar att förflyttas till en annan värld. Synd bara att det finns så lite på svenska.
– Men engelska går bra när man kommer in i det. 

För de andra blir det mycket deckare, det finns så många. Fast Annika har fått nog.
– De är ju likadana. Har man hört några Läckberg så kan man dem. Jag tyckte den första var väldigt bra.
– Men det finns ju annat, dokumentärer … säger Lise-Lotte.
– Det är bra med deckare, man behöver inte tänka, det är avslappnande, säger Ann-Christin.

Anställda har ställt sina cd-böcker på en hylla i fabriken, där alla får låna.

Anställda har ställt sina cd-böcker på en hylla i fabriken, där alla får låna.

Ljudbokslyssnandet har en lång tradition på Wool-power. Lise-Lotte minns hur hon på nittiotalet satt och lyssnade på kassettband vid symaskinen. Sedan blev det cd-böcker, följt av mp3 och nu senast streamade abonnemang.

I början av 00-talet såg dåvarande högsta chefen hur många av sömmerskorna som lyssnade på jobbet – då skaffade han medlemskap i en ljudboksklubb, så arbetsplatsen fick en cd-bok i månaden.

Ann-Christin började också med kassetter en gång i tiden. Hon bad sin mormor låna talböcker på biblioteket – de var egentligen till för personer med synfel.
– Det … lät … så … här … hela … tiden, säger hon med entonig röst.

Så länge de minns har de också lyssnat på radio-följetong och radioteater.
Dickie Dick Dickens, minns du den?
– Ja, det måste vara sextiotalet.

I dag finns ingen bokklubb på Woolpower. Men väl ett par hyllor fyllda med cd-böcker, några meter från platsen där Annika syr i blixtlås i resårstickade polokragar. Någon på lönekontoret kom på idén att alla skulle ta med sina böcker, nu får den som vill låna.

I en del av fabriken tubstickas yllegarn i svart och grönt. Sedan skärs det till och går vidare till sömmerskorna.

Det var en period jag jobbade över ganska mycket, det var när jag lyssnade på Da Vinci-koden”

Lise-Lotte Rundström.

Lise-Lotte följer hela plagget från början till slut: När hon sytt ärmar, bål och krage på en bunt tröjor flyttar hon dem till maskinen för bandkantning, för att sedan sy på blixtlås. Sedan blir det etikett, krage, muddar och träns. På etiketten står det Sewn by Lise-Lotte Rundström. En gång fick hon ett meddelande på Facebook. En fransman berättade hur hennes tröja hållit honom varm på resor i  Australien och Afghanistan.

Hela vägen från tygstycke till färdig tröja har Lise-Lotte hörlurarna på.
– Är boken åtta timmar, ja då blir det ju en dag.

Johanna växlar mellan att sy resårer och packa produkterna i lådor.  Det är variationen som gör jobbet bra, och böckerna.
– Jag kan nog lyssna på fem i veckan.

Arbetsmomenten sitter i ryggmärgen, därför går det utmärkt att vara i två världar samtidigt.
– Händer något så åker boken liksom bak i huvudet. Sedan får jag gå tillbaka en bit, säger Johanna.
– Bikarbonat! utbrister Ann-Christin plötsligt i rummet där de sitter och pratar.

Lise-Lotte skrattar igenkännande.
– Det är den där … Britt-Marie var här … av han med Ove …
– Alla som har läst den förstår precis vad jag menar.

Vad är det då som gör en bra ljudbok? Ann-Christin vet i alla fall en sak:
– Det beror på vem som läser den.
Annika håller med.
– Jag är väldigt kräsen när det gäller uppläsare.

Helst ska det inte heller vara författaren som läser. Men gärna Stefan Sauk eller Tomas Bolme, säger hon.
– Och Katarina Ewerlöf! säger Lise-Lotte. Hon ändrar sig liksom hela tiden när hon läser.
– Hon har sån inlevelse, tycker Ann-Christin.

Utan en bok i öronen blir arbetsdagen lång. Men det kan också hända att dagen blir ännu längre – på grund av boken.
– Det var en period jag jobbade över ganska mycket, det var när jag lyssnade på Da Vinci-koden, minns Lise-Lotte.

De andra nickar, ibland är boken så spännande att man inte vill att arbetsdagen ska ta slut.
– Och ibland längtar man efter att jobbet ska börja, säger Lise-Lotte

Då åker hörlurarna på och hon får återigen vara i sina två världar.     

Så kan du lyssna på ljudböcker

 1. Köpa böcker

Cd-böcker har minskat mycket. Större utbud finns det av mp3 som du laddar ner direkt. Om du inte lyssnar ofta kan detta bli billigare än ett abonnemang.

Det behöver du: Cd-spelare eller smarttelefon/dator (för mp3).

Kostar: Varierar. En nyutgiven mp3-bok kostar 100–200 kronor. Cd-böcker kan kosta drygt 200 kronor.

 2. Streamade abonnemang

Har ökat explosionsartat de senaste åren. Storytel, Nextory, Bookbeat, Bokus play är några. Du får lyssna obegränsat för en fast månadskostnad.

Det behöver du: Smarttelefon eller surfplatta.

Kostar: 89–169 kronor beroende på abonnemangstyp.

3. Biblioteket

Har du ett lånekort kan du strömma eller ladda ner böcker från de flesta bibliotek. Ofta används appen Biblio, där du loggar in med ditt lånekort. Utbudet är be-gränsat.

Det behöver du: Smarttelefon, surfplatta eller en uppkopplad dator.

Kostar: Gratis.

 

Böcker som nämns i texten

Sofie Sarenbrandt: Syndabocken

David Eddings: Sierskan från Kell, sista delen i Sagan om Mallorea

Mattias Edvardsson: En helt vanlig familj

Dan Buthler, Dag Öhrlund: Serien om Silfverbielke (Del 1 heter En nästan vanlig man)

Jussi Adler-Olsen: Serien om Avdelning Q (Del 1 heter Kvinnan i rummet)

Emma Hamberg: Serien om Rosengädda (del 1 heter Rosengädda nästa)

Camilla Läckberg: Isprinsessan

Dan Brown: Da Vinci-koden

Fredrik Backman: Britt-Marie var här

Rolf och Alexandra Becker: Dicke Dick Dickens, Radioteater med bland annat Martin Ljung från 1965-66.

 

Bästa ljudboken? Här är favoriterna

Lise-Lotte Rundström

Brännmärktav Catharina Ingelman-Sundberg. Uppläsare Katarina Ewerlöf.
”Den var intressant, historisk, det utspelar sig på 1300-talet.”

Johanna Sandström

Sagan om isfolket av Margit Sandemo (serie). Uppläsare: Julia Dufvenius.
”Det är bra skrivet och intressant. Fantasyaktigt och historiskt.”

Ann-Christin Rådström

Böckerna av Herman Lindquist. (Författaruppläst).
”Han läser så roligt, och det är historia, intressant. Jag har lyssnat på så vansinnigt mycket.”

Annika Rahm

Mästaren och Margarita av Michail Bulgakov. Uppläsare Tomas Bolme.
”Den har allt, det är både fantasi och verklighet. Jag gillar bra sagor.”

Det var också han som tipsade Lise-Lotte om boken som verkligen fick fart på hennes lyssnande, Da Vinci-koden.

Läs mer: Reportage


aj@da.se

Vad tycker du?

Håll god ton, håll dig till ämnet och skriv gärna kort.

Läs mer på samma tema:

”Som att sitta vid lägerelden”

VÄLKÄND RÖST Katarina Ewerlöf är en av Sveriges populäraste uppläsare, med egen studio: ”Efteråt är jag helt slut.” Hör henne läsa i DA:s inläsning.

 

Med en bok i örat i 30 år

LjudböckerDet har blivit inne att läsa med öronen. Försäljningen av ljudböcker har exploderat. På Woolpower i Östersund är det inget nytt – där har sömmerskorna lyssnat på böcker sedan kassettbandens tid.

 

Läs mer från Dagens Arbete:

Litterär pandemi för karantänsoffan

DA GILLARI tusentals år har pandemierna och farsoterna dragit genom litteraturen och lämnat lidande och död i sina spår – men även en stor portion kärlek och framtidstro. Dagens Arbete ger dig tipsen till karantänsoffan.

Rusning till att gå med i IF Metall

De två första dagarna i april fick IF Metall fler ansökningar om medlemskap än under hela januari.

”Vissa dagar kan jag inte ta mig upp ur sängen”

MÖTE MED”Diskbråck är nästan omöjligt att få igenom som arbetsskada.” Det var förutsättningen som juristen gav Kent Dahlin. 13 år senare fick de ändå rätt.

Coronakrisen

Ferbe om uppdraget som coronasamordnare: Många är fortfarande i chock

DA MÖTERRegeringens coronasamordnare Anders Ferbe tog fram förslaget på korttidsarbete redan före krisen. Aldrig anade han att en pandemi skulle skynda på införandet.

Stor rädsla för corona i skuggsamhället

PerspektivArbetsmiljöverket har stoppat all tillsyn. ”Vi åker inte ens ut på olyckor längre”, berättar en inspektör. Samtidigt fortsätter svartarbetet. Och människor i skuggsamhället är rädda, skriver Elinor Torp.

”Okej med korttidsarbete, bara lönetappet inte blir för stort”

EnkätMånga företag har infört korttidsarbete på grund av coronakrisen. DA frågade fyra industriarbetare: Är du beredd att gå ner i tid och inkomst för att säkra jobbet? 

ABB-facken till attack mot Wallenberg och Gardell

Facken på ABB tycker att beslutet att dela ut 18 miljarder till aktieägarna är provocerande. De varnar styrelsen ”för att dra ner företagets varumärke i smutsen genom att agera oetiskt.”

2

Staten ger företag bidrag även vid uppsägningar

Företag som säger upp personal har rätt att få statligt stöd enligt reglerna om korttidspermittering. Något som upprör IF Metall. ”Själva poängen är att företagen inte ska behöva säga upp”, säger IF Metalls avtalssekreterare Veli-Pekka Säikkälä.

1

Höjda utdelningar – trots krisen

PERSPEKTIVDA:s Harald Gatu minns den bistra krisvåren 2009 då aktieutdelningarna frös inne. I dag slirar börsföretagen på hur det blir.

2

Facket på Scania vill ha korttidsavtal på plats innan helgen

Ingen lösning om korttidsarbete på plats ännu, när Scania meddelar att de stänger ner i Sverige. ”Allt händer så fort och vi har inte alla svar”, säger IF Metall-klubbens ordförande i Södertälje, Michael Lyngsie.

”Nu är tid för solidaritet, inte höga aktie­utdelningar”

DEBATTDet är oerhört provocerande att företag tar del av ett krispaket finansierat av våra medlemmars skattepengar ena stunden för att sedan dela ut vinster till aktieägarna i nästa, skriver GS-fackets ordförande Per-Olof Sjöö.

1

Nu stänger stora delar av industri-Sverige

När fordonsjättar som Volvo Cars, Scania och AB Volvo stoppar produktionen berörs uppåt hundra tusen anställda runtom i landet. 

Korttidsavtal klart på Scania

IF Metalls medlemmar skickas hem från jobbet mellan 25 mars och 13 april, samtidigt som lönerna minskas med 7,5 procent.

GS sluter avtal om korttidsarbete

På onsdagen slöt GS ett central avtal om korttidsarbete med motparterna inom industrin. ”Vi betraktar det här som en tillfällig åtgärd”, säger GS förbundsordförande Per-Olof Sjöö.

Industrin jobbar för att få fram material till vården

”Vi jobbar dygnet runt”, säger Kristina Bengtsson på ACE Protection, som gör andningsskydd.

Inför coronan är vi alla lika – men industriarbetare kan inte jobba hemifrån

PerspektivDA:s arbetsmiljöreporter Elinor Torp reflekterar över coronasmittan, och listar tre viktiga punkter om din arbetsmiljö i dessa tider.

IF Metall tecknar flera avtal om korttidsarbete

IF Metall har anpassat flera avtal för att regeringens nya förslag om korttidsarbete ska kunna tecknas. Och fler branscher ges nu möjlighet till korttidsarbete.

AB Volvo stänger fabriken i Tuve

Volvo Lastvagnar stänger fabriken i Tuve i Göteborg på måndag och 15 dagar framåt.

Så får du lättast fyr på brasan

DA testar: TändstålEn specialslipad knivrygg är bäst när elden tänds med tändstål. Metallbrickorna som följer med håller inte måttet, enligt de sjöscouter som testat.

Ångesten tog över Tommys liv

LEVA MED DIAGNOSMänniskor är olika, och det är bra, har Volvoarbetaren Tommy Jeansson alltid tyckt. Ändå tvekade han att berätta varför han hela livet känt sig annorlunda.

1

DA GRANSKAR VUXENUTBILDNINGEN

Elever på Lernia: oroliga att vi skadas

VUXENUTBILDNINGSlipdamm, thinnerångor, dålig skyddsutrustning och nästan ingen teori alls. Så beskriver Alicia och andra elever sina skoldagar på Lernias fordonsutbildning i Växjö. Nu befarar Alicia att hon har fått skador för livet.

Lernia: Vi ser över detta och åtgärdar bristen

Lernias rektor i Växjö hänvisar DA till kommunikationschefen Katarina Devell i Stockholm. Här är hennes svar på frågorna om brister på Lernias vuxenutbildning i Växjö.

Foto: David Lundmark

Ett småskaligt hantverk

ÖgonblicketKlockan är 09.47 på Karlskrona lampfabrik.

EU-kommissionens nya ordförande Ursula von der Leyen. Foto: Ludovic Marin, AP

EU:s minimilön – ett hot mot svenska löner

DA reder utEU:s planer på att införa en lag om minimilön kan, i värsta fall, leda till kraftiga lönesänkningar i Sverige.

IF Metalls kongress skjuts fram

IF Metall skjuter upp sin kongress till sent i höst, beslutade förbundsstyrelsen på onsdagen.

Avtal 2020

Pontus Georgsson

Pappers: Slopa aktieutdelningarna

Företagen inom massa- och pappersindustrin bör avstå från aktieutdelningar. Det anser Pappers förbundsordförande Pontus Georgsson som nu tecknat avtal om korttidsarbete med Industriarbetsgivarna.

Industrin skjuter upp avtalsrörelsen

Facken inom industrin och arbetsgivarna säger ja till att skjuta fram avtalsrörelsen. Även Pappers förlänger avtalet. ”Vi befinner oss mitt i en pandemi. Det är inte läge att bråka om löner och villkor”, säger IF Metalls avtalssekreterare Veli-Pekka Säikkälä.

LO och Svenskt Näringsliv: Förläng alla avtal

LO och Svenskt Näringsliv är överens. Nu uppmanar de alla fackförbund och arbetsgivarorganisationer att skjuta upp årets avtalsrörelse till hösten.

Opo vill skjuta upp löneförhandlingarna

På grund av det osäkra läget i och med Coronakrisen har Opartiska ordföranden bett parterna att skjuta upp förhandlingarna om avtalen fram till den 1 oktober.

”Tre öre mer i timmen. Annars strejkar vi”

Kollektivavtalets dagGideon Hazard kunde knappast förutse vilken historisk betydelse han skulle spela när han krävde tre öre mer i timmen.

Hämta mer

Jag förstår DA använder cookies enbart för att läsa av besöksstatistik. Läs mer om vår integritetspolicy här​. Genom att fortsätta surfa på sidan godkänner du insamlandet av din IP-adress.