Nu behövs solidarisk innovation

Det är hoppfullt när industriföretag ställer om sin produktion efter samhällets behov, skriver DA:s chefredaktör Helle Klein.

Pengarna både finns – och inte

Klart det är trevligt att få utdelning på en aktie. Men hur var det nu med att det inte finns pengar, alltså till löneökningarna, frågar sig Marcus Raihle.

Agatha Christies Dolk från Tunis är en av alla gamla deckare som nu ges ut igen. Foto: Bookmarkförlag

Deckarklassiker i nya kläder

Deckare.Omvärlden förändras, deckargåtan består. De riktigt bra kriminalhistorierna kan leva långt efter författarens död. DA:s deckarexpert Lennart Lund dyker ner i floden av nyutgivna klassiker.

Agatha Christies Dolken från Tunis har utsetts till världens bästa deckare. Den utkom första gången 1926 och har just givits ut igen, i ny översättning. Det är en av dessa mordhistorier med evigt liv. Den är även exempel på vad Raymond Chandler syftar på när han beklagade sig över den stenhårda konkurrensen i deckarbranschen. Det är nämligen inte bara de levande författarna en deckarförfattare måste tävla med, det är även de döda. I boken Mordets enkla konst förklarar han varför:

”Ett utmärkande drag hos detta slags litteratur är att de egenskaper som gör att folk läser aldrig går ut ur modet. Hjältens slips må vara lite omodern, och den präktige gråhårige kommissarien må anlända i dogcart i stället för i en strömlinjeformad modern bil med tjutande sirener – vad han tar itu med när han kommer fram är samma gamla beskäftiga pysslande med tidtabeller och förkolnade papperslappar och vem som klev i rabatten nedanför fönstret till biblioteket.”

Nyöversättningar behövs ibland för att polera upp berättelserna så det guld som finns får blänka.

Därför kommer denna ström av nyutgåvor av berättelser från 1800-talets slut och framåt. Ibland blir kontrasten mellan gårdagens och dagens värderingar påfallande stor – Agatha Christies mästerliga Tio små negerpojkar har följaktligen döpts om till Och så var de bara en. Nyöversättningar behövs ibland för att polera upp berättelserna så det guld som finns får blänka (det finns en del slagg också, som bäst ligger orört). Hos Christie är guldet intrigen, gåtan, pusslet: Vem är den skyldige? Här är hon oslagbar. Bookmark har tacknämligt gjort en stor nysatsning på Christie, med pärlor som Mordet på Orientexpressen och 4.50 till Paddington.

Även om berättelserna ofta utspelas i idylliska engelska byar försjunker man inte i dessa pusseldeckare för miljö- eller personskildringarna. Sådana finns däremot i överflöd i Kommissarie Maigrets Paris. Ett exempel är Maigret på nattklubb. När en striptease-dansös hittas mördad drar visserligen en vanlig brottsplatsundersökning i gång, med fingeravtryck, alibin och vittnen. Maigret lämnar snart mordplatsen och beger sig till nattklubben, bekantar sig med ägaren och dennes hustru, talar med den dödades väninnor – snart är läsaren bekant med en rad människor. 

När Maigret till sist löst fallet är det lätt att känna ett visst välbehag, för även om berättelsen handlar om ett brott, har läsaren samtidigt vistats i miljöer att längta tillbaka till.

Personskildringen är viktig eftersom Maigrets arbetssätt är att tränga in i platsens atmosfär för att förstå de inblandade, deras relationer och allt annat som är brottets bakgrund. Hit hör omgivningarna i vid mening. Maigret strövar därför runt i Paris och tar ett glas vitt vid zinkdisken på caféerna där han samlar ledtrådar. 

För läsarna innebär dessa promenader miljöskildringar som gör det omöjligt att inte längta till Paris när man läst klart. Atmosfären är lika drabbande när Maigret flyr storstaden i Min vän Maigret, som utspelas på den sömniga semesterön Porquerolles i Medelhavet.

När Maigret till sist löst fallet är det lätt att känna ett visst välbehag, för även om berättelsen handlar om ett brott, har läsaren samtidigt vistats i miljöer att längta tillbaka till. Det gäller däremot inte Cornell Woolrich berättelser.

Här handlar det inte om platserna, utan om stämningen, den påtagliga känslan av hotande, ostoppbar olycka. James Ellroy, själv etablerad leverantör av brutala brottsskildringar, har sagt att ”Du kan bokstavligen känna ångesten i Woolrich verk”. Citatet är från omslaget till Modernistas novellsamling Fönstret åt gården, som filmades av Alfred Hitchcock 1954, och nyinspelades av Jeff Bleckner 1998.

Berättelsen handlar om en rullstolsburen man som för att lindra tristessen börjar följa grannarnas liv genom fönstret mot innergården. När en grannfru försvinner efter ett hörbart gräl försöker han förgäves påkalla polisens uppmärksamhet. Han misslyckas, men börjar snart märka att han själv bevakas  …

Oskyldiga människor som oförskyllt drabbas är återkommande hos Woolrich som i Natten har tusen ögon. Men också skoningslösa hämnare som i Bruden bar svart. Dessa båda, och många, mång fler har filmats – Woolrich räknas till de betydelsefulla namnen i den hårdkokta genren inte minst för hur hans berättelser inspirerat till filmer i noir-genren. Att han nu lyfts fram är en välgärning.

 

Nytryckta  favoriter

Raymond Chandler

(Janus i samarbete med Jury)

Mordets enkla konst 

Agatha Christie

(Bookmark)

Dolken från Tunis, Och så var de bara en, Mordet på Orientexpressen, 4.50 till Paddington, Par i brott

Geoges Simeon

(Atlantis)

Maigret på nattklubb, Min vän Maigret, Maigret på semester, Maigret och hans mord (pocket), Maigret gillrar en fälla (pocket), Maigret i New York (pocket)

Cornwell Woolrich

(Modernista)

Fönstret åt gården, Natten har tusen ögon, Bruden bar svart, Rendezvous i svart

Läs mer: Böcker | Kultur

Lennart Lund

Vad tycker du?

Håll god ton, håll dig till ämnet och skriv gärna kort.

Läs mer från Dagens Arbete:

”Se på mattorna, det är jag”

TEXTILREVOLUTIONÄRMärta Måås-Fjetterström anade inte att hon skulle bli en av landets främsta textil­konstnärer. Hon visste bara att hon var tvungen att gå över gränsen

Brunnsvik har fått tillbaka sin bokstuga

När LO för sju år sedan stängde Brunnsviks folkhögskola slängdes bibliotekets unika boksamling i containrar. Men nu är en av arbetarrörelsens mest omskrivna kulturskatter tillbaka.

Här kommer ilskan över jobbet ut

Klagokören i LiverpoolI samlad trupp fick klago­kören i Liverpool sjunga om sådant de knappt vågade prata högt om på egen hand: sin jobbsituation och problemen på arbetsmarknaden.

Mer nerv, mindre splatter

SKRÄCKFILMModern skräck drar samtiden till sin spets. Visst är filmerna fasliga, men också underhållande. Och framför allt säger de någonting om världen i dag.

Barhäng i gamla fabriken

INDUSTRIDESIGNI Ungerns huvudstad Budapest får fallfärdiga industrilokaler i stadens centrum nytt liv genom fenomenet romkocsma. De så kallade ”ruinbarerna” har blivit en av stadens främsta turistsensationer.

MBL får liv i poesin

Ombudsmannen Tomas Lundmark vet vad som rimmar på bemanningsanställd. Nu bokdebuterar han med en samling dikter om arbetet. Alla på rim såklart.

Tre julskivor som inte frestar på

DA GILLARNu är det julmusik i var butik, ofta samma bjällerklang överallt. DA:s Marie Edholm väljer tre julskivor som inte frestar på.

Med satiren som livsstil

EWK-vinnareKarin Sunvisson är grundli­g i sitt arbete. I Stockholm kan hon inte bo. Det är för dyrt. Hon har valt en livsstil som ger henne frihete­n att låta bilderna ta den tid de behöver.

Susanna Alakoski. Foto: Lisa Arfwidson

Mormors liv i bomullsfabriken

KVINNORNA I FOKUSFörfattaren Susanna Alakoski visste att hennes mormors liv var en stor, oberättad historia. Ändå tog det henne flera decennier att skriva om de tusentals kvinnor som arbetade i bomullsfabriken.

Skolchefen Joakim Hjelm med en byst av Marx.

Med Marx i bagaget

VägvalVid en bubbelpool på en folkhögskola står en jättelik Karl Marx-bronsbyst från DDR. På en annan skola göms hans böcker undan. Båda tror sig ha lösningen på de problem som arbetarrörelsen står inför.

1

En eldig svensk historia

BöckerVedspisar och pinnstolar. De fanns där i stugorna, till synes självklara inslag bland trasmattor och kopparkittlar. Ingen har berättat deras historia – förrän nu.

I en enkel maskinverkstad i Ulvsunda i västra Stockholm tillverkar Pheenix Alpha vinylpressar. Foto: Adam Daver

Ny snurr på vinylskivan

Älskade plattaDen var dödförklarad för bara lite drygt 10 år sedan, men sedan har försäljningen av vinylskivor exploderat. DA:s Ricardo Burrows har skrivit och läst in ett reportage om diskjockeys, kultförklarade skivbutiker och vinylpressfabrikanter.

1
Rökpaus i Red Dead Redemption 2.

Datorspel som tar tid och berör

LÅNGSAMTDen nya vågen av datorspel innehåller inte bara kickar, här görs också stor sak av livets måsten: äta, sova och spara ihop pengar till tågbiljetten.

Alla vill ha kultur men få vill betala

KrönikaCarl Linneaus, musikjournalist och DA:s krönikör.

Anne-Marie Höglund på sin första fjällvandring norr om Hemavan hösten 2009.

Höjden av återhämtning

DA gillarTidspress och höga krav – ibland går det bara inte längre. Anne-Marie Höglund berättar om hur naturen hjälpte henne att läka, och tipsar om böcker och en film för sönderstressade själar.

Jonas Löfvenberg på antikvariatet Alfa i Stockholm. Har du inte ett bra antikvariat där du bor är det enkelt att köpa begagnade böcker på nätet via till exempel antikvariat.net. Foto: David Lundmark

Hitta vägen till mästerverken

DA gillarAtt läsa en klassiker – låter det tungt? Det behöver det inte vara. DA guidar dig till mästerverken som varken är tjocka eller svåra.

Holmes, Poirot, Bond - och Lisbeth Salander

Den fjärde delen i den hyllade Millenniumserien har skapat mediehysteri över hela världen.DA:s Lennart Lund visar att det är ett gammalt trick att återuppliva gamla hjältar, även om författaren är död.

"Det är inte vårt fel att vi bara får otrygga anställningar"

5 frågor till Jenny WrangborgVad händer med kärleken när stämpelklockan och bostadsbristen styr livet? Med debuten Kallskänken blev DA-krönikören Jenny Wrangborg en av Sveriges mest lästa poeter. Med nya boken Vad ska vi göra med varandra vill hon ge folk kraft att orka kämpa.

Sommarnöje. Vad vore en sommar utan en bok? Ta med den till     strandfilten eller parkbänken en solig dag, till soffan en regnig kväll eller till tågresan.     Foto: TT NYHETSBYRÅN

Dröm dig bort med en pocket

Som ingen annan årstid inbjuder sommaren till läsning. Det rikliga utbudet av pocketböcker gör det lätt att vidga vyerna.

Tveksamma prestationer. Kornelia Ender (simning), Jari Isometsä (skidor), Tommy Simpson (cykel), Wilf Paiement (ishockey), Marion Jones och Ben  Johnson (friidrott) är idrottsutövare som passerat gränsen för det tillåtna.  Foto: TT NYHETSBYRÅN

Historien bakom fuskarnas ansikten

Fred Lorz tog bilen till maraton-segern i St Louis OS 1904 medan mer miljömedvetna Rosie Ruiz klev av tunnelbanan strax före målgången i New York Maraton 1979. Två fuskare i sportens underbara värld.

Foto: VIKTOR FREMLING

"Facket har glömt den villkorslösa solidariteten"

5 frågor till Kristian LundbergHan slog igenom med Yarden, om hans egna erfarenheter inom bemanningsbranschen. Med Det här är inte mitt land fortsätter DA-krönikören och författaren Kristian Lundberg sitt korståg med fokus på asylsökande, misshandlade kvinnor och barnfattigdom.

Folke Fridell drömde om ett arbetsliv där arbetarna är med och bestämmer fullt ut.  Foto: TT NYHETSBYRÅN

En nyttig lektion i arbetets villkor

Tack för mig, grottekvarn, Död mans hand och Greppet hårdnar heter några av de mest kända romanerna av arbetarförfattaren Folke Fridell (1904–85). Romanfigurerna Rivar-Bohm och Hopp-Jerka bär vittnesbörd om 30- och 40-talens ”slitliv” men skulle lika gärna kunna berätta om dagens hårdnande arbetsliv med otrygga anställningar, arbetsskador och dödsolyckor.

Pocketsommar

VÅRA FAVORITER Sommar, äntligen tid att läsa! Redaktionen tipsar dig om 16 böcker till semestern.

Romario, skyttekungen som blev politiker (till vänster), nya hoppet Neymar som uppmuntras av gamle Pelé (till höger), och Garrincha, dribblingskonstnären som dog i armod (mitten). Foto: TT NYHETSBYRÅN

Fotbollshistoria på nytt sätt

Sverige missade ju fotbolls-VM i Brasilien.  Därmed tillåts vi lugnt luta oss tillbaka och njuta av själva spelet. Utan påfrestande nervositet, utan uppslitande engagemang.

Foto: TT NYHETSBYRÅN och PIXHILL

Kolla in årets udda högtider

BokTro inte att vi numera bara firar jul, påsk och midsommarafton. 
Eller fars, mors och kanelbullens dag. Nu ska vi även tänka 
på musarmen, fira moroten och ta en musikfri dag.

Promenader är gratis, rensar bort stresshormoner och kan ge dig ett bättre sexliv. Så låt inte bristen på snö hindra dig! Foto: TT NYHETSBYRÅN

Promenera och gå längre i livet

Ny startEtt par skor. Det är allt som krävs för ett långt liv. I alla fall för ett lite längre och mer välmående.

Ester Blenda Nordström föddes 1891 och gjorde under sin tid som journalist flera undersökande reportage. 1914 synliggjorde hon landsbygdens mest osynliga arbeterskor, pigorna. Reportageserien om pigornas vardag väckte stor uppmärksamhet, och blev också en bok, En piga bland pigor. Foto: TT NYHETSBYRÅN

Fira jul med pärlor från de små förlagen

I god tid inför julen bullar bokhandlarna upp med alla succéer i glansiga omslag från de stora förlagen. Men i skymundan finns en annan bokmarknad – de små förlagens verksamhet som likt härdig vintergröna lever genom förläggarnas entusiasm och hängivna kärlek till boken. Och genom en och annan Nobelpristagare.

Foto: THEO ELIAS

22 förslag för att stoppa skitlivet

BokHur motverkar man den allt mer utbredda osäkerheten på arbetsmarknaden? Shadé Jalali och Mats Wingborg presenterar 22 olika förslag i sin rapport Stoppa skitlivet, som släpptes i onsdags.

Guy Standing berättar om hur otryggheten i arbetslivet gör människor desorienterade. ”Människor vet helt enkelt inte vad de borde göra. Borde jag nätverka lite mer? Borde jag vidareutbilda mig? Eller kolla min mejl och se om något jobb dykt upp? Fler och fler människor lider av den stressen.” Foto: THEO ELIAS

”Stoppa inte det tillfälliga – stoppa helvetet”

PorträttOsäkra jobb En ny klass växer fram över hela världen. Den består av bemanningsanställda, timvikarier och migrantarbetare och facket måste börja lyssna till dem. Det anser Guy Standing, författare till boken Prekariatet – den nya farliga klassen.

Mikael Persbrandt och Saga Samuelsson i huvudrollerna i filmatiseringen av Mig äger ingen. Foto: FILM I VÄST

”Vi behöver fler beskrivningar om klassamhället”

IntervjuAtt göra film av en så älskad bok som Mig äger ingen är ingen lätt uppgift. Men Kjell-Åke Andersson fick Åsa Linderborgs förtroende. Den 8 november har historien om den alkoholiserade härdarmästaren Andersson och hans dotter biopremiär.

Hämta mer

Jag förstår DA använder cookies enbart för att läsa av besöksstatistik. Läs mer om vår integritetspolicy här​. Genom att fortsätta surfa på sidan godkänner du insamlandet av din IP-adress.