”Jag läser på om dinosaurierna igen. Hur blev det så fel?”

Sågverksarbetaren och musikern Stefan Eriksson om hur blixtsnabbt vi människor lyckats förstöra så mycket omkring oss.

”Ett ohållbart arbetsliv visar sig vara samhällsfarligt”

Helle Klein, chefredaktör Dagens Arbete.

Tangil is 17 and works with hauling debris from a tannery to the dump in the industrial zone. Photo: David Lundmark.
Photo: David Lundmark.

The environment disaster that moved

Dirty industry The leather tanneries in Bangladesh fell into disrepute for having contaminated a river in an urban area. The government forced them to move away from the capital Dhaka. Now yet another river is being poisoned.

Bangladesh

With a population of 163 million, the country is the 8th most populated in the world. It is also one of the most densely populated.

The climate change brings more flooding in the coastal areas. This has made people from the countryside move to the capital Dhaka which keeps growing and now has over 19 million inhabitants.

This story is translated from swedish. The original version is aviable here.

The young man grabs the truck platform with his hands, pressing his legs backward, half running to kick the mixture of hide and meat leftovers off the small truck. Ploff goes the slush as it slides down to be mixed with the tannery waste already in place on the dump in Savar, an hour outside the multimillion city of Dhaka. The smell. The stink. The stench. It is impossible to avoid.

The sun is heating pieces of cow meat and the pieces of hide full of chemicals.
Fires erupt spontaneously but mainly from cigarette butts. The smoke is painful to the nose in spite of controlled breathing through the mouth. The belly is churning and it is hard to control the urge to throw up. After ten minutes the headache is setting in.

The idea was that everything was to become so much better when the tanneries moved here, to a brand new industrial zone. Earlier, virtually the entire tannery business was located in Dhaka, in the area called Hazaribagh.

Water samples reveal extreme levels of chromium

Tanning leather in the conventional manner requires lots of chemicals and water. In Hazaribagh, the polluted water was led away in canals eventually ending up in Buriganga, one of the most polluted rivers in Bangladesh.

Through the years, media and environment organisations have repeatedly sounded the alarm about the on-going environment disaster in Hazaribagh. The area has been identified as one of the most polluted places in the world, alongside, among others, Chernobyl.

Already several years ago, the government of Bangladesh wanted to move the tanneries to the new area. The tannery owners refused for a long time and did not begin moving until the electricity was cut. In 2017, the business started in Savar. Here, there is now a modern sewage treatment facility to sanitise the wastewater from the tanneries.

The tanneries have moved away from Hazaribagh, but the waste is still there. No sanitation has been made. Photo: David Lundmark.
The disused tannery area is one of the most polluted places in the world. Photo: David Lundmark.

The sun is high and a warm breeze is coming from the river further down. We have left the young man working with the hide refuse on a truck. We are walking against the wind and over the dump heap, which is longer and wider than a football pitch. This is a maximum challenge for one’s sense of smell. It is hard to imagine a worse smell anywhere on earth.

The smoke from the dump fires is spreading over the area. Still three years after the move to Savar, the authorities haven’t solved the problem of what to do with all the solid waste from the tanneries.

In one of the nearest residential houses, Rabbi is in his bedroom playing a traditional tune on his guitar. His soft and pleasant voice makes us forget for a while the pieces of hide and meat debris that can be seen through the open window. On a table there are pills against asthma and against bowel problems. Rabbi and his wife became ill as they moved here. The smoke, or the gas as he calls it, comes in bursts depending on how the wind blows. Rabbi is dreaming of another life., away from the job at the tannery that nearly took the music from him. His left hand is distorted after an accident at work where he was caught in a machine. He has managed to adjust his way of playing so that he still can play the chords.

“I don’t know what I would have done otherwise.”

Rabbi, 24, is a tannery worker. Photo: David Lundmark.

Rabbi takes us out to see the fields. The farmer Abdul Mannan, 45, has been cultivating the area his whole life. He testifies that the plants began to grow weaker and die when the tanneries arrived.

“The smoke is killing my crop. The children get skin diseases. Many people have asthma and bowel problems”, he says

Abdul Mannan is not alone. He points at fields, next to his, that have been affected as well.

At the other side of the dump heap, the river Dahleswhari is flowing. The water outlet from new newly-built sewage treatment works comes out into the river just a short bit from the tannery waste. A layer of foam has formed on the surface where sewage water joins the river.

An old fisherman tells us that Dhaleswhari has sustained him for 30 years. Pointing at a dead fish and leaning on his stick, he sighs:

”In all of my years I have never caught as few fish as now.”

Kalibaus has been fishing in the river Dhaleswhari for 40 years. Since the tanneries came to Savar, the hauls have been smaller, and he often comes across dead or deformed fish. Photo: David Lundmark.
Fish die in the river that runs past the tanneries. Photo: David Lundmark.

A bit upstream, three fishermen are struggling to pull up a long net. They confirm that the amount of fish has gone down especially around the outlets from the tanning area. Because it is not only water from the sewage treatment works that ends up in the river. Smelly and brown surface water from the industrial zone is led into the river in cement pipes. The surface water is contaminated by water from the tanneries.

Dagens Arbete has taken samples from the surface water and had them analysed at a laboratory in Bangladesh. The results show high concentration of chrome, which the tanning industry uses to a large extent. We have asked Markus Sundbom, a researcher at the environmental research department at the University of Stockholm, to interpret the laboratory report.

“These are extreme concentrations of chrome.They should not be in the surface water. The concentrations of oxygen-consuming organic material are also very high. Put together, the results indicate that untreated wastewater has been leaking from the tanneries. That’s a foul brew pouring into the river and it risks leading to fish dying or fleeing”, he says.

Large amounts of water and chemicals are used when tanning the hides. Many workers lack protective gear. Photo: David Lundmark.
When the hides have been tanned, they are called Wet Blue. Photo: David Lundmark.

The fact that the surface water is contaminated by wastewater from the tanneries, is also confirmed by Abdul Majed, CEO of Apex Tannery, the largest tannery in Savar. He is sitting behind a big office desk and likes to lean forward as he speaks. The office is cool with a strong smell of perfume, or possibly detergent, to keep away the stench from the production.

“The Chinese company that built the treatment works used pipes that are too small. This means that all our waste cannot be received by the treatment plant. Instead it is being pressed up through the soil ending up in the surface water”, he explains.

Abdul Majed says that the authorities have promised that the pipes are going to be exchanged and that pumps are going to be installed making the water flow to the treatment plant more efficient. But so far nothing has happened. Chemicals keep leaking into the surface water.

The tanneries moved in 2017

Bangladesh is one of the world’s largest producers of leather. Leather is the second biggest export product after textiles.
For a long time, the government tried to persuade the tanneries to move from Hazaribagh, inside the capital Dhaka, to Savar, an hour’s drive outside the city. It took a court order, and a cut-off of electricity, water and gas to make the tanneries move in 2017.

30.000 …

… people in Bangladesh work in tanneries. Many of them without protective gear.They can be exposed to up to 150 different chemical substances, used in the tanning process.

Water treatment is not the only problem in Savar. Poisonous material is also spreading from the enormous amounts of solid waste at the garbage dumps.

Dagens Arbete has collected samples from the dump and they have been analyses by a laboratory in Sweden. They contained large amounts of the cancer-causing substance Hexavalent Chrome, but also a high degree of several heavy metals causing health problems.

Abdel Majed at Apex says that, if the authorities gave their permission, they could handle their own waste instead of putting it on the dump.

“Western countries no longer want to buy leather from us. We must fix these problems. We make no profit. Now we are only exporting to communist countries and some countries in Asia”, he says.

The big markets in Europe and USA have stopped buying leather from Bangladesh because of the environment issue, but also because of the problematic working conditions in the tanneries.

Chairman Abul Kalam Azad is receiving us in the premises of the Tannery Workers’ Union situated in the middle of the industrial zone. He feels that if only the owners saw to it to fix the problems with the environment and the working conditions, they would be able to export their products to countries in the West.

“The authorities and the tannery owners must sit down together and solve the situation”, he says.

The river Dhaleswhari runs past the new tanning area in Savar. Photo: David Lundmark.

More problems have emerged after the move to Savar. There is a housing shortage, no schools and no hospital.

Many workers are forced to stay in Hazaribagh and must now commute several hours a day in order to get to work.

“The costs are increasing. They can no longer go home to eat and have to pay for the commuting”, Abul Kalam Azad says with a sigh.

The faltering economy of the tanneries makes life harder for his union members. All in all, around 20 000–25 000 people work in the area, according to the union and many tanneries have not yet started their business in Savar.

“I wish I could say that there were some tannery with decent working conditions, but in the last three years ten people have died in accidents” says Abul Kalam Azad.

What happened in Hazaribagh is now happening in Savar. Another river destroyed.

Rizwana Hassan, environment lawyer, Bangladesh.

Through the years, the environment lawyer Rizwana Hassan has made herself a name as a sharp critic of the tanning industry but she puts most of the blame for the Savar catastrophe on the government.

“They used taxpayers’ money to create a new industrial zone for the tanneries, but they cannot solve all the problems that have emerged. They all blame one another. It is a case of failed leadership.”

Rizwana Hassan has visited the area several times and seen sick children and dead fish.

“What happened in Hazaribagh is now happening in Savar. Another river destroyed. The only solution is to close the industry and solve all the problems before starting again.”

So, who is responsible for fixing the problems in Savar?

Abdul Halim is the senior civil servant at the Ministry of Industry in Bangladesh. He thinks that things have become much better since the industry moved from Hazaribagh. And he denies that the water treatment plants are out of order.

Abdul Halim, senior civil servant at the Ministry of Industry in Bangladesh. Photo: David Lundmark.

“I have received reports saying that they work.”

Is the river polluted?

“Tests have been carried out and I have seen reports. It hasn’t become worse. The river was already polluted before.”

Can I see those reports?

“No, they are not here.”

Abdul Halim says that there are solutions for taking care of the solid waste from the dump.

For several years you have known that the tanneries were about to move. Why have you not solved it?
“There are companies that can take care of the by-products They have not started yet.”

People around the dump are falling ill. What do you want to say to them?
“We have no concrete information saying that they are falling ill.”

What’s your time plan?
“It’s a process. Things are happening fast now. I am inviting you to come back in six months. You shall see another scenario.”

Promise?
“Yes, you’ll see

Rizwana Hasan, the environment lawyer, does no believe one iota of his promises.
“He is giving us false expectations, he doesn’t know what he is talking about”, she says.

“The money from the meat will go to my daughter’s education.”

Expert on the waste: It can cause cancer

Health at risk The specimen we took from tannery waste in Bangladesh contain a high percentage Hexavalent Chrome. Two Swedish experts have taken a closer look at the results.

“What sticks out the most is the large amounts of Hexavalent Chrome and of Chloride, says Stefan Rydin one of Europe’s most prominent experts on environmental issues in the tannery industry.

The specimen shows that the amount of Hexavalent Chrome is 73.1 milligram per kilogram. In Sweden, the Swedish Environmental Prorection Agency’s general target value for Hexavalent Chrome in less sensitive areas such as an industrial zone, is 10 .0 milligram per kilogram.

According to Camilla Westlund, inspector at the Swedish Chemicals Agency, the risk of cancer is greatest when breathing in but one should not dismiss the possibility of skin contact with Hexavalent Chrome causing cancer.

Skin contact causes rashes and blisters. Add to that that a tannery could be using towards 150 different chemicals that can be hazardous to one’s health.

It surprises Stefan Rydin that the government of Bangladesh which forced the tanneries to move to Savar, has not solved the waste problem. It takes a tonne of hides to produce 200-250 kilo leather. The rest is waste.

“They have only shifted the pollution”, he says.

Translation: LARS RYDING
This story is translated from swedish. The original version is aviable here.

Läs mer:


md@da.se

Vad tycker du?

Håll god ton, håll dig till ämnet och skriv gärna kort.

Läs mer från Dagens Arbete:

Efter coronan

”Sverige har lösningarna – nu måste vi nå ut”

DEBATTKlimatkrisen kommer att finnas kvar när Coronapandemin bedarrat. Här finns en möjlighet för Sverige att visa ledarskap och vända kris till möjlighet, skriver Ylva Berg, vd för Business Sweden.

Water samples reveal extreme levels of chromium

The forced move of the tanneries from Dhaka, the capital of Bangladesh, to Savar was supposed to save the environment, but specimens taken by Dagens Arbete reveal that a new catastrophe is in the making.

“The money from the meat will go to my daughter’s education.”

Tulin Hossain’s dream is to create the world’s most environmentally friendly tannery in his home village where poverty is extensive. One step on his way are machines from Bölebyn in Sweden.

Läderindustrin i Bangladesh

Miljökatastrofen som flyttade

REPORTAGELädergarverierna i Bangladesh blev ökända för att ha förorenat en flod och en stadsdel. Staten tvingade dem att flytta från huvud­staden Dhaka. Nu förgiftas ytterligare en flod.

1

DA:s prover avslöjar gifter i vattnet

Reningsverket är för litet och gifter läcker ut i floden. Farligt avfall läggs på hög. Dagens Arbetes egna prover avslöjar en ny miljökatastrof. 

Han vill starta ett miljövänligt garveri

Mitt i miljökatastrofen finns en strimma av hopp. Tulin Hossain drömmer om att skapa världens miljö­vänligaste garveri i sin hemby, med maskiner från svenska Bölebyn.

Miljökata­strofen som flyttade

Lädergarverierna i Bangladesh blev ökända för att ha förorenat en flod och en stadsdel. Staten tvingade dem att flytta från huvud­staden Dhaka. Nu förgiftas ytterligare en flod.

Glöm globaliseringen – nu är närområdet viktigast

PerspektivGlöm globaliseringen. Den är på väg att mattas av. Nu blir produktion för närområdet desto viktigare, av många skäl. Efter globaliseringen kommer regionaliseringen, skriver DA:s Harald Gatu i en analys.

Arbetares rättigheter hotas globalt

Situationen för fackligt aktiva har försämrats i hela världen, visar världsfackets ITUC:s årliga genomgång av arbetares rättigheter. Fackligt aktiva mördas, hotas och förhindras att strejka.

”Alla måste få ta del av vinsten”

DebattDet behövs bättre kompetensutveckling och att även de anställda får ta del av automationens vinst, om företagen vill att människor ska se positivt på omställningen. Det skriver Carl Melin på TCO:s tankesmedja Futurion.

Hoten ökar mot fackligt aktiva

Det blir allt svårare att jobba fackligt i världen, enligt världsfacket ITUC. Ju högre siffra desto större fara. Hoten och våldet ökar – i Colombia mördades 19 stycken fackligt aktiva under fjolåret.

Den globala textilindustrin

Stuck in the clothes factory

We in the West wear the expensive designer clothes – but they are made in quite a different environment. The Swedish magazine Dagens Arbete reports from Mauritius and Madagascar about employees suddenly fired and migrant workers who have to hand in their passports in order to get a job.

Närproducerat – ja tack!

NY GLOBALISERINGVärldshandeln håller på att byta skepnad. Avancerad teknik kan flytta massproduktion från Kina till – Småland. Vi har besökt en helautomatiserad fabrik som gör gardinstänger åt Ikea. Läs eller ladda ner och lyssna på reportaget här.

GS-facket tror på avtal för global rättvisa

GS-facket ansluter sig till regeringens vision Global Deal för att bryta snedfördelningen i världen. Arbetsgivarsidan är dock tveksam till om satsningen leder framåt.

Här är det farligast att jobba fackligt

Hot, våld, dödsfall, polisräder. Det internationella facket ITUC har rankat 139 länder utifrån hur farligt det är att vara fackligt engagerad. Värst är det i Nordafrika och Mellanöstern, men även några europeiska länder får bottenbetyg.

Facket och H&M pressar underleverantörer

Över 800 anställda vid H&M:s leverantörer i Bangladesh har avskedats efter omfattande strejker. Nu samarbetar facket med den svenska klädjätten för att hitta en lösning.

Klädernas baksida

Lång väg till hållbara kläder

TextilindustrinBara sex kronor mer för din stickade tröja skulle kunna fördubbla lönerna för fattiga textilarbetare. Men klädjättarna väntar på lagar om höjda minimilöner.

Fackliga rättigheter H&M

H&M förlänger det globala avtalet med facket

För ett år sedan tecknades avtalet som rörde för 1,6 miljoner arbetare hos den svenska klädjätten H&M:s underleverantörer. Avtalet var ettårigt men nu gäller det tills vidare. "Ett kvitto på att det fungerat", säger H&M:s hållbarhetschef Anna Gedda.

H&M-avtal ger textilarbetarna fackliga rättigheter

Den svenska modejätten H & M har idag tecknat ett globalt avtal med IF Metall och Industri All som omfattar 1,6 miljoner anställda på företagets 850 huvudleverantörer. Avtalet slår fast rätten att organisera sig fackligt men också att de anställda ska ha en lön som går att försörja en familj på.

Nu hänger det på H&M

ANALYSLånga arbetsdagar, obefintlig semester, svältlöner, ingen facklig organisation är vardagen för många av världens textilarbetare. H&Ms långtgående globala avtal kan bli början på något nytt. Den enda som har riktig makt att förverkliga det är H&M, skriver DA.s Harald Gatu.

1
1 129 människor omkom i rasmassorna när  Rana Plaza- fabriken i Bangladesh kollapsade den 30 april, 2013.  Foto: AP

Mordåtal mot ansvariga för Rana Plaza

38 personer har åtalats för mord på grund av olyckan i textilkomplexet Rana Plaza i Bangladesh för drygt tre år sedan. Mer än 1100 personer dog i katastrofen.

Workers Memorial Day

Global manifestation mot död och stress på jobbet

I går kväll klämdes en arbetare på SSAB ihjäl av en travers. I dag, på Workers Memorial Day, hålls en tyst minut för honom och miljoner andra som årligen dör av arbetsrelaterade olyckor eller sjukdom. Men i dag är också världsdagen för förebyggande arbetsmiljöarbete. Årets tema: stress.

1

Etiopien lockar världens textilindustri

TextilindustriNu flyttar textilindustrin till Etiopien. Där är lönerna hälften mot i Bangladesh och företagen lockas med gratis mark, generösa lån och skattefrihet i fem år.

”Man har stor nytta av sin ilska och vrede när man skriver om sådant som jag gör, när jag får reda på något skandalöst blir jag ofta mer arg än ledsen, det driver mig att orka skriva om det”, säger Majgull Axelsson. Foto: TT NYHETSBYRÅN

På studiebesök i klassamhället

ProfilenHon drivs av vrede och är författaren som aldrig ryggat tillbaka för svåra ämnen. I sin nya bok skriver hon om utanförskap, mörka hemligheter och om att bli någon annan än den man är. Månadens profil Majgull Axelsson berättar om studieresan till medleklassen och friheten i att vara udda.

Kongressarvode ska skänkas till fackligt arbete Bangladesh

IF Metalls kongress– Vi välbesuttna kan faktiskt avstå från en del av vårt kongressarvode och ge ett bidrag till fackligt arbete i Bangladesh. Det tyckte Gunnar Pettersson, ombud från Umeå och fick stöd från kongressen.

Minst 1 138 människor omkom och 2 515 skadades i rasmassorna när Rana Plaza kollapsade. Foto: TT NYHETSBYRÅN

"Svenska företag i vägen för en hållbar klädindustri"

LedarkrönikaDet har gått ett år sedan fabriken Rana Plaza kollapsade i Savar, Bangladesh. Över 1 138 personer dog i katastrofen och när dammet från spillrorna hade lagt sig blev kollapsen en väckarklocka för omvärlden. Nu går det inte längre att skjuta upp frågan om textilarbetarnas villkor. De svenska företagen måste agera för en hållbar klädindustri.

Katastrofen blev en väckarklocka

Ett år efter Rana Plaza-katastrofenFör ett år sedan dog 1 138 människor i Bangladesh värsta industriolycka någonsin. Katastrofen blev en väckarklocka för industrin men löner som inte går att leva på och trakasserier av fackligt aktiva är fortfarande vardag för textilarbetarna.

Tegeltillverkning är en av de största industrierna i Bangladesh, ett land med 160 miljoner invånare. Men arbetet på bruken är slitsamt.  Foto: KARIM MOSTAFA

Så byggs det nya Bangladesh

ReportageTioåriga Robia håller tag i tegelstenarna hon staplat 
på huvudet och skuttar vant uppför den lilla slätten, med rött damm virvlande runt fötterna.

Hamp;M är ett av de märken som får underkänt i rapporten. Foto: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN

Svenska klädjätten får underkänt

Villkoren för textilarbetarnaInga av de största klädkedjorna i Europa betalar löner som går att leva på till arbetarna som syr deras kläder. Trots steg i rätt riktning är svenska H&M ett av de märken som får underkänt i Clean Clothes Campaigns nya rapport.

"Det vore nyttigt för alla att se"

BangladeshEfter en vecka i Bangladesh återvänder IF Metalls ordförande Anders Ferbe med tron på att det förändringsarbete som har inletts på sikt ska gynna landets textilarbetare. Men det är ingen quick fix och de stora klädföretagen måste stanna och ta sitt ansvar.

Hämta mer

Jag förstår DA använder cookies enbart för att läsa av besöksstatistik. Läs mer om vår integritetspolicy här​. Genom att fortsätta surfa på sidan godkänner du insamlandet av din IP-adress.