Kylig spänning på hemmaplan

BÖCKER Vit jul eller inte? Eftersom resor avrådes i dessa coronatider kan den som inte får sin längtan efter snö uppfylld hemmavid i stället söka sig till böckernas värld.

Ett spännande alternativ till en fysisk resa är 27 sekundmeter, snö av Kjerstin Göransson-Ljungman.

Det är en klassisk svensk pusseldeckare, första gången utgiven 1939, och ännu ett bevis på hur långt liv bra kriminalhistorier har. Handlingen är till synes enkel: Tio skidturister drar ut i Jämtlandsfjällen, överraskas av en snöstorm och tvingas övernatta på en fjällstation. På morgonen hittas en av dem mördad. Eftersom snöovädret isolerat dem fullständigt är den enda möjliga slutsatsen att en i gruppen är skyldig. Och kvar, bland dem …

Denise Minas Verkliga brott är en fristående historia, utan koppling till hennes andra berättelser, och börjar en morgon då huvudpersonen Anna fixar frukost och gör barnen klara för skolan samtidigt som hon lyssnar på en true crime-podd.

Till sin förskräckelse handlar detta avsnitt om ett offer hon känner från sitt tidigare liv. När dessutom hennes man kommer med ett oväntat och ovälkommet besked inser Anna att hon måste fly fältet och drar ut i en vindlande jakt genom Europa, vilket berättas med osedvanligt mycket drastisk humor och högt tempo.

Detta är alltså ingen typisk Mina från det kärva Skottland utan en halsbrytande och spännande bladvändare.

Cara Hunters Ingen utväg inleds med en villabrand i en välbärgad del av Oxford, där ett barn omkommer och ett skadas allvarligt. Modern saknas och fadern, borta på konferens, svarar inte i telefon.

När polisen gräver fram nya fakta kompliceras bilden, över utredningen hänger frågan: Vem vill mörda två barn?

I grunden är detta en traditionell brittisk deckare, men ovanligt välskriven och spännande. Det är tredje boken om kommissarie Fawley, den går att läsa fristående men små detaljer och hänvisningar i förbifarten gör att läsaren, som alltid, vinner på att läsa böckerna (som finns i pocket) i rätt ordning. Dessutom är en fjärde på väg…

Oliver Noreks Ytspänning är något så ovanligt som en fransk deckare.

Huvudpersonen Noémie Chastain är kommissarie vid Parispolisen och blir skjuten i ansiktet vid ett narkotikatillslag. Väl utskriven från sjukhuset skickas hon till den fridfulla byn Avalone för att samla krafterna.

Men så störs idyllen: En tunna med ett barnskelett flyter upp till ytan i den konstgjorda sjö, under vars yta den gamla byn ligger dränkt av ett dammbygge. Lugnet byts mot jakten på en mördare från förr.

Norek har arton års erfarenhet som polis i Paris vilket märks i skildringen av polisarbetet, det var väl motiverat att Ytspänning nominerades till priset som en av årets bästa översatta deckare.