Sågverket i Hjortkvarn i Hallsbergs kommun läggs ner och 50 personer mister jobbet. Oroligheterna i Nordafrika är en orsak till beslutet.

Rekordhöga timmerpriser, ofördelaktig valutakurs och svårigheterna att leverera virke till bland annat Libyen är enligt ledningen bakgrunden till avvecklingen, skriver Nerikes Allehanda.

– Visst är det ett svårt beslut, det är det värsta man kan ge sig på i det här jobbet, men det är absolut nödvändigt, säger vd Mats Sigvant till tidningen.

Koncernen Boo Forssjö har också ett sågverk i Forssjö utanför Katrineholm, där man planerar att öka produktionen.

– Vi kan inte ha två ställen i gång, säger Mats Sigvant.

Stämningen bland de anställda var tryckt efter beskedet på måndagen.

– Det här känns ju inte alls bra. Det är en tradition som går i graven. Det har ju funnits träindustri här i sedan början av 1900-talet och egentligen ännu längre tillbaka än så, säger GS-klubbens ordförande Conny Larsson till NA.

Exakt hur lång tid avvecklingen av sågen ska ta är inte klart än. På onsdag börjar mbl-förhandlingar med facket.