Konflikt har utbrutit i den finska metallindustrin. Sedan i morse strejkar 30 000 metallare och tjänstemän vid dryga fyrtiotalet arbetsplatser, efter att ett förlikningsförslag fått tummen ner.

Konflikten gäller både löner och ledighet vid utbildning.

I går torsdag, lade riksförliksningsman Esa Lonka fram ett medlingsbud som både Metalls ordförande, Riku Aalto och hans motsvarighet i tjänstemannaorganisationen, Antti Rinne, uppmanade sina medlemmar att säga ja till.

Men Metalls fullmäktige ville annat och med rösterna 34-18, sade metallarna nej till budet.
Detsamma gjorde tjänstemännen.

Därmed stannar den finska metallindustrin, däribland de stora exportföretagen Rautaruukki, Kone och Metso.

Både från Metalls och tjänstemännens sida förbreder man för en lång strejk.