– Vi kan träffa hur många avtal som helst med utländska arbetsgivare, men om inte de som omfattas av avtalen informeras om det, vad tjänar det då till?
Det säger Anders Tiderman, avtalssekreterare på IF Metall. Han håller med Robert Szewczyk på Solidaritet – om facket i Sverige inte kan kommunicera med exempelvis polska arbetare är det ett stort problem. Men förbundskontoret i Stockholm kan inte göra mer än att ge råd till avdelningarna, tycker han.
– Avdelningarna borde se till att knyta den här kompetensen till sig. Det finns många medlemmar som talar flera språk. Det här måste man jobba med lokalt.
