Strejken i Sydafrika är över. Metallfacket accepterar arbetsgivarnas lönebud efter fyra veckors strejk. De drygt 200 000 strejkande ska gå tillbaka till sina jobb i morgon, tisdag.

Den fackliga organisationen Numsa, som totalt organiserar runt 340 000 anställda i metallindustrin, sa i går ja till arbetsgivarnas bud som innehåller en tydlig låglönesatsning.

Dagens Arbete har tidigare skrivit om strejken som pågått i fyra veckor. 

– Uppgörelsen har fått ett överväldigande och enhälligt stöd från medlemmarna, sa Numsas ordförande Irvin Jim på en presskonferens i Sydafrika.

Avtalet innebär att de lägst betalad arbetarna får en årlig ökning på 10-procent under tre år. Inflationen är för närvarande 6 procent.

Arbetare med högre löner får minst 8 procent i påslag under det första året, minst 7,5 det andra året och minst 7 det tredje året, enligt tidningen Business Report.

Arbetsgivarnas bud i förra veckan innehöll också ett motkrav. De ville stoppa möjligheterna för löneglidning, det vill säga lokala avtal ute på företagen som ger högre löneökningar än det centrala avtalet.

En kompromiss har uppnåtts på den punkten. Innebörden sägs vara att lokala avtal som tecknats tidigare fortsätter att gälla, men nya avtal bromsas.

General Motors och Toyota, som drabbats av konflikten, meddelar båda att de satsar på att produktionen är i gång på tisdagen.  

Men arbetsgivarna är splittrade. En organisation accepterar inte uppgörelsen och hotar med att lockouta de återvändande arbetarna i morgon. Det kan drabba tiotusentals anställda, enligt Business Report.